News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autorités israéliennes qu'elles” in English
4 examplesL'Union doit exiger des autorités israéliennes qu'elles annulent la politique d'élargissement des établissements et occupation illégale des terres.
The Union must demand that the Israeli authorities give up their policy of expanding Jewish settlements and illegal occupation of land.
Il s'agit d'un élément essentiel de notre coopération, et il faut dire aux autorités israéliennes qu'elles commettent une erreur en appliquant ces politiques restrictives dans le domaine économique.
Indeed, the Commission has emphasised this point on many occasions. It is a fundamental element of our cooperation and we must let the Israeli authorities know that it is a mistake to implement such restrictive economic policies.
Comme vous l’avez déclaré, Madame la Commissaire, l’Europe doit rappeler aux autorités israéliennes qu’elles doivent respecter la loi et leurs partenaires légitimes, à l’instar de ce que nous exigeons de la part du Hamas lui-même.
As you said, Commissioner, Europe must remind the Israeli authorities of the need to respect the law and their legitimate partners, just as we demand of Hamas itself.
Je suis d’accord avec le commissaire Patten pour dire que, si l’Europe reconstruit ce qui a été mis en place pour soutenir le peuple palestinien, nous pouvons au moins attendre des autorités israéliennes qu’elles soutiennent, respectent et protègent cette infrastructure.
I agree with Commissioner Patten that, if Europe yet again rebuilds what has been put in place to support the Palestinian people, the least we can expect is that the Israeli authorities should support, respect and protect that infrastructure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
