Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autorités israéliennes pour” in English

9 examples
La justification officielle donnée par les autorités israéliennes pour le décret militaire qui prévoit la destruction des maisons de Hébron parle de sécurité et de raisons militaires.
The official justification given by the Israeli authorities in the military decree providing for the demolition of the houses in Hebron talks of security and military grounds. Nothing could be further from the truth.
(EN) M. le Président, je ne compte plus le nombre de fois où nous avons dans cette assemblée condamné les autorités israéliennes pour les violations systématiques des droits du peuple palestinien.
Mr President, I am losing count of the number of times we stand up in this Chamber to condemn the Israeli authorities for their systematic abuse of the human rights of the Palestinian people.
Avez-vous pris contact, ou comptez-vous le faire, avec les États membres et les autorités israéliennes pour discuter du déroulement de cette initiative, et envisagez-vous peut-être de proposer une contribution positive de l'Union européenne susceptible de déboucher sur un résultat plus responsable?
Did you, or do you intend to, engage with Member States and with the Israeli authorities to discuss the development of this initiative and maybe to propose a positive contribution by the European Union that could lead to a more responsible outcome?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.