Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“autorités iraniennes ont” in English

8 examples
De surcroît, les autorités iraniennes ont fait des violations des droits de l'homme une habitude.
Furthermore, the Iranian authorities have turned violating human rights into a habit.
Malgré cela, les autorités iraniennes ont toujours l'intention de poursuivre le procès, puis d'exécuter Sakineh.
However, the Iranian authorities still intend to continue, and eventually to execute Sakineh.
Les autorités iraniennes ont considéré que ses activités "répandaient une propagande hostile" et l'ont condamnée à onze ans de prison.
The Iranian authorities considered her activities to be 'spreading hostile propaganda' and sentenced her to 11 years in prison.
Depuis la révolution islamique de 1979, les autorités iraniennes ont supprimé petit à petit tous les droits des femmes les plus importants.
Since the Islamic revolution in 1979, the Iranian authorities have successively eliminated all the most important women's rights.
(PT) Monsieur le Président, ainsi, les autorités iraniennes ont promis un moratoire mais n'ont pas pu tenir leur promesse; rien d'étonnant à cela.
- (PT) Mr President, so the Iranian authorities have promised a moratorium and have failed to keep to it; no surprise there.
Selon Human Rights Watch, les autorités iraniennes ont refusé l'accès à l'enseignement supérieur à au moins 17 étudiants: six en 2005-2006 et 11 en septembre cette année.
According to Human Rights Watch, the Iranian authorities have denied at least seventeen students access to higher education: six in 2005-2006 and eleven in September this year.
L'information la plus récente, qui ne figure pas dans le projet de résolution, renseigne que, hier, les autorités iraniennes ont pendu cinq prisonniers dans la prison d'Evin à Téhéran, dont Soheila Ghadiri, une femme de 28 ans.
The latest information, which is not reflected in the draft resolution, is that yesterday, Iran's regime hanged five prisoners in Tehran's Evin prison, including Soheila Ghadiri, a 28-year-old woman.
Selon le Financial Times du 8 juillet, les autorités iraniennes ont déclaré à Mme Laurette Onkelinx, vice-Premier ministre de Belgique, en visite à Téhéran, qu'elles défendent la pratique de la lapidation des femmes "pour garantir l'inviolabilité de la famille" et punir l'adultère.
According to the 8 July edition of the Financial Times the Iranian authorities in Teheran told Mrs Laurette Onkelinx, the Belgian Deputy Prime Minister, that they defended the practice of stoning women 'with the aim of safeguarding the inviolability of the family' and punishing adultery.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.