Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“autorités haïtiennes” in English

13 examples
Les autorités haïtiennes préfèrent s'en tenir au calendrier.
The Haitian authorities prefer to stick to the timetable.
D'après les autorités haïtiennes, le nombre total de victimes du séisme est supérieur à 230 000.
in writing. - According to the Haitian authorities, the total loss of life after the earthquake exceeds 230 000 persons.
Il est par conséquent impératif que les organisations et les autorités haïtiennes soient impliquées dans l'effort de reconstruction.
It is therefore imperative that Haitian organisations and authorities are involved in the reconstruction effort.
Il y a un manque de volonté politique et les autorités haïtiennes n'appliquent pas les décisions prises en vue de la reconstruction du pays.
There is a lack of political will and the Haitian authorities are failing to implement the decisions aimed at rebuilding the country.
Cette nouvelle crise a mis en exergue une fois de plus l'incapacité des autorités haïtiennes et du système de santé à faire face à cette crise.
This new crisis has once again highlighted the inability of the Haitian authorities and of the health system to cope with this crisis.
Sans décision majeure provenant des autorités haïtiennes, notamment d'expropriation, les millions de gravats qui bloquent les efforts de reconstruction ne seront pas déblayés.
Unless the Haitian authorities take some major decisions, such as compulsory purchase, the thousands of tons of rubble blocking the reconstruction process will not be cleared.
Je salue d'ailleurs le courage et les efforts du peuple haïtien, des autorités haïtiennes, de la société civile, des ONG, de la diaspora haïtienne et, évidemment, des donateurs du monde entier.
I also applaud the courage and the efforts of the Haitian people, of the Haitian authorities, of civil society, of NGOs, of the Haitian diaspora and, of course, of the donors throughout the world.
Nous demandons au Conseil et à la Commission de mettre en œuvre tous les moyens politiques et diplomatiques pour encourager les autorités haïtiennes, les partis d’opposition et la société civile à faciliter ce dialogue.
We call on the Council and Commission to use all political and diplomatic means to encourage the Haitian authorities, opposition parties and civil society to facilitate this dialogue.
Elle doit impérativement accompagner les futures autorités haïtiennes dans l'organisation de leurs institutions vers un nouvel équilibre à tous les niveaux, vers une démocratie pleinement opérationnelle tout au long du processus de reconstruction.
It is imperative to assist the future Haitian authorities, throughout the reconstruction process, in the organisation of their institutions with a view to establishing a new equilibrium at all levels and a fully functioning democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.