Une autre question concrète a été soulevée concernant les autorités européennes de supervision, notamment par M. Karas ainsi que par Mme Dati.
Another concrete point regarding the European supervisory authorities was raised, namely by Mr Karas and also by Ms Dati.
J'ai dit, au moment de la création des trois autorités européennes de supervision, du comité du risque systémique, qu'on allait prouver le mouvement en marchant.
When the three European supervisory authorities and the Systemic Risk Board were set up, I said that we were going to test the ground by walking on it.
Nous approchons maintenant des dernières étapes de la mise en place de cette architecture nouvelle des trois autorités européennes de supervision, avec la nomination de leurs présidents et de leurs directeurs ou directrices exécutifs dans les prochains jours.
We are now approaching the final stages of the creation of this new architecture of the three European Supervisory Authorities with the appointment of their chairpersons and executive directors in the next few days.
C'est pour cela que la mesure que vous avez prise de cette situation est importante. Voilà pourquoi le rôle que vous avez joué pour créer de vraies autorités européennes de supervision - Mme Goulard a évoqué le comité européen du risque systémique - est très important.
That is why your understanding of this situation is important, and why your role in creating proper European supervisory authorities - Mrs Goulard mentioned the European Systemic Risk Board - is very important.