News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autorités du pays concerné” in English
4 examplesNous sommes activement engagés dans ce débat avec nos partenaires ACP régionaux et nous donnons aux autorités du pays concerné la possibilité de s'exprimer dans le cadre de ce débat.
We are actively drawing into this debate the regional ACP partners and giving the authorities in the country in question a say in the discussion.
Aussi, dans un cas aussi sensible que celui-ci, faut-il veiller non pas à critiquer les autorités du pays concerné mais faire preuve de solidarité afin de mettre un terme à ce flux et d'alléger le fardeau.
What is needed therefore, in a case as sensitive as this, is not criticism towards the country's authorities but solidarity in order to put a stop to this flow and lighten the burden.
Il serait bon qu'ils s'alignent sur la politique des États-Unis, qui ne s'engagent dans des relations aériennes que lorsque les autorités du pays concerné sont en mesure de garantir la sécurité de leur flotte aérienne.
It would be advisable if they adopted the policy of USA, which only enters aviation agreements once the authorities in the countries concerned are able to guarantee the safety of the air fleet.
C’est la raison pour laquelle nous voulons que, lorsque des fonds européens sont dépensés au niveau national, les autorités du pays concerné endossent elles aussi une part de la responsabilité en ce qui concerne l’utilisation correcte de cet argent.
That is why, when European funds are spent at the national level, we want the national authorities to share responsibility for this money being spent properly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
