Ces accords sont des moyens pratiques de coopération entre la Communauté européenne et les autorités douanières des pays partenaires.
These agreements are practical means and methods of cooperation between the European Community and the customs authorities of partner countries.
Je dois dire que les services de la Commission et les États membres poursuivent l'étroite collaboration entreprise avec les autorités douanières des pays de Visegrad pour accompagner la mise en uvre de ce régime et pour assurer une surveillance efficace.
I have to say that the services of the Commission and the Member States are continuing the close cooperation entered into with the customs authorities of the Visegrad countries to accompany the introduction of this system and to ensure effective supervision.
Pour que la lutte contre l'afflux de contrefaçons qui inonde l'UE soit efficace, il faut améliorer la coopération entre les autorités douanières et les autorités de surveillance des États membres, ainsi que la coopération avec les autorités douanières des pays tiers.
For the fight against the flow of counterfeit goods into the EU to be effective there has to be improved cooperation between customs authorities and the supervisory authorities in the EU Member States, as well as cooperation with customs authorities in third countries.