News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autorités de surveillance nationales” in English
11 examplesC'est une question que nous surveillerons très étroitement dans les mois à venir, en collaboration avec les autorités de surveillance nationales.
This is an area we, in conjunction with national supervisors, will be giving close attention to in the time ahead.
Des photographies prises en juin montraient déjà des fuites, mais les autorités de surveillance nationales ont déclaré qu'il n'y avait aucun problème.
Photographs in June already showed leaks, yet national supervisory authorities said that there were no problems.
Il était prévu, dans certains cas, de passer outre les autorités de surveillance nationales par le biais de l'action de la Commission mais il n'en a rien été.
The Commission at one stage was going to walk all over the national supervisory authorities, but that did not happen.
Si elle le souhaite, l'ESMA pourra déléguer cette responsabilité transfrontalière aux autorités de surveillance nationales lorsque celles-ci sont petites et n'opèrent qu'à l'échelle nationale.
If it so wishes, ESMA can delegate this cross-border responsibility to national supervisory authorities if these supervisory authorities are small and only operate nationally.
Dans la zone euro, nous avons par ailleurs urgemment besoin d'une surveillance bancaire européenne pour toute la zone, car nous ne pouvons continuer de reposer uniquement sur les autorités de surveillance nationales.
In the euro area we are also in urgent need of European banking supervision for the euro area because we cannot carry on living with national supervision alone.
La nécessité d’une révision se fait sentir dans trois domaines. Premièrement, le choix des investissements, que les autorités de surveillance nationales interprètent de manières différentes, avec pour conséquence qu’un fonds peut être autorisé dans un pays et pas dans un autre.
There is a need for revision in three areas: firstly, in the choice of investments, which the national supervisory authorities interpret in differing ways, the consequence of which can be that a fund is approved in one country but not in another.
Cette directive encourage la séparation des «fournisseurs de services de navigation aérienne» des «autorités de surveillance nationales» et transfère le contrôle de l’espace unique européen aux monopoles unificateurs de l’Europe qui font la loi dans le secteur des transports aériens.
This directive promotes the separation of 'flight safety service providers' from 'national government supervisory authorities' and transfers control of the single European area to the Euro-unifying monopolies which rule in the air transport sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
