Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autorités de surveillance financière” in English

10 examples
Par ailleurs, les autorités de surveillance financière ne représentent qu'une partie de la solution globale.
In addition, financial supervisory authorities only represent part of the overall solution.
Les trois nouvelles autorités de surveillance financière ne représentent qu'une partie de la solution globale.
The three new financial supervisory authorities only represent part of the overall solution.
(DE) Monsieur le Président, nous sommes invités à nommer les trois présidents des nouvelles autorités de surveillance financière.
Mr President, we are now supposed to appoint the three chairpersons for the new Financial Supervisory Authorities.
Les autorités de surveillance financière seront peut-être plus utiles que de nombreuses autres institutions de l'Union européenne.
The financial supervisory authorities may be more useful than many other EU institutions.
C'est un moment très important, parce que les nouvelles autorités de surveillance financière commencent à exercer leurs activités.
This is a very important time, because the new financial supervisory authorities are starting to operate.
Les autorités de surveillance financière seront peut-être plus utiles que bien d'autres institutions de l'UE, comme l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne.
The financial supervisory authorities may be more useful than many other EU institutions, such as the so-called European Union Agency for Fundamental Rights.
par écrit. - (EN) L'ensemble de cette procédure de sélection est un gâchis décevant et constitue un mauvais départ pour les nouvelles autorités de surveillance financière.
in writing. - This whole selection procedure was an unsatisfactory mess and marks an inauspicious start for the new financial supervision authorities.
Qui plus est, nous avons également besoin de créer de toute urgence les nouvelles autorités de surveillance financière, comme nous le rappelle chaque jour la situation catastrophique en Irlande.
What is more, we also urgently need the new financial supervisory authorities, as the dramatic situation in Ireland illustrates day-by-day.
Je pense que l'un des problèmes majeurs réside dans le fait que les autorités de surveillance financière de l'Union européenne en cours de création ne disposent pas encore de réels pouvoirs leur permettant d'avoir un impact direct et de prendre des décisions contraignantes.
I feel that one major problem is the fact that the EU financial supervisory authorities being set up do not yet have real powers which would enable them to have a direct impact and to take binding decisions.
Il s'agit d'un budget mesuré, mais qui contient également les investissements nécessaires pour la recherche, l'énergie et les initiatives pour les jeunes, et il permet l'établissement du nouveau service pour l'action extérieure de l'UE et des nouvelles autorités de surveillance financière.
It is a restrained budget, but it also contains necessary investments in research, energy and initiatives for young people, and it enables the establishment of the EU's new External Action Service and new authorities for financial supervision.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.