Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“autorités de minsk” in English

15 examples
Les premiers mois ne nous ont donné qu'une vague idée des intentions des autorités de Minsk.
The first months have given us only a vague picture of the intentions of the authorities in Minsk.
Notre message, c'est que l'Union est prête à bouger si les autorités de Minsk font des efforts.
Our message is that the European Union is prepared to budge if the authorities in Minsk make an effort.
Au cours des prochaines semaines, l'Union présentera encore une fois son point de vue aux autorités de Minsk.
During the coming weeks, the Union will once more present its point of view directly to the authorities in Minsk.
Monsieur le Président, une seule remarque à propos de la résolution sur l'action des autorités de Minsk, en Biélorussie.
Mr President, just one comment on the resolution about the behaviour of the authorities in Minsk, Belarus.
Parallèlement, les autorités de Minsk s'attellent à exercer un contrôle toujours plus strict sur les droits fondamentaux des citoyens.
Parallel to this, the authorities in Minsk are working towards ever tighter government control on people's basic constitutional rights.
Nous devons faire pression sur les autorités de Minsk pour que ces visas soient délivrés, mais l'Union européenne n'en est pas responsable.
We need to put pressure on the authorities in Minsk to ensure that these visas are issued, although the EU is not responsible for this.
Elles veulent fournir des médicaments destinés aux enfants irradiés en Biélorussie et les autorités de Minsk refusent tout simplement à ces ONGs d'entrer dans le pays.
Their aim is to supply medicines to the children in Belarus affected by radiation, and these NGOs are simply not allowed by the Minsk authorities to supply them direct.
Les structures démocratiques ne fonctionnent pas et nous nous trouvons quelque peu mis à l' écart étant donné que les autorités de Minsk nient la communauté internationale.
Democratic structures are not functioning and we are on the sidelines to some extent because the international community is disregarded by the authorities in Minsk.
Deuxièmement, j'insiste pour qu'il soit demandé aux autorités de Minsk si le moment ne serait pas enfin venu de lever les restrictions affectant les déplacements des enfants de Tchernobyl.
Secondly, I urge that the authorities in Minsk be asked whether it is not finally time to lift all the restrictions on travel by the children of Chernobyl.
La présidence tchèque suivra la question de près, prendra, le cas échéant, toutes les mesures nécessaires au nom de l'UE et continuera d'aborder cette question dans le cadre de ses contacts avec les autorités de Minsk.
The Czech presidency will follow the matter and will take any further necessary steps on behalf of the EU, if appropriate, and will continue to raise this issue in our contacts with the authorities in Minsk.
Je pense que cela doit cesser et nous prions les autorités de Minsk, les autorités de la Biélorussie de mettre un terme à leur obstruction et de laisser, comme par le passé, les organisations non gouvernementales apporter leur aide, ô combien précieuse, aux malheureux enfants irradiés de Tchernobyl.
I believe it must stop, and we call upon the authorities in Minsk, the Byelorussian authorities, to cease their policy of obstruction and allow the non-governmental organizations to carry their aid - that vital aid - to the unfortunate child victims of Chernobyl.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.