Les autorités de Kiev se sont jusqu'à présent montrées peu enclines à garantir leurs droits fondamentaux.
The authorities in Kiev have hitherto shown them little interest in terms of guaranteeing basic rights.
Le Conseil a, depuis, confirmé la volonté de l'Union européenne d'apporter son soutien aux autorités de Kiev dans leurs efforts de réforme économique.
Since then the Council has confirmed the European Union's desire to support the Kiev authorities in their efforts for economic reform.
Nous demandons aux autorités de Kiev de veiller à ce que l'appareil judiciaire opère d'une manière impartiale, indépendante et transparente et d'assurer un procès équitable aux accusés.
We call on the authorities in Kiev to ensure that the justice system operates on an impartial, independent and transparent basis by giving the defendants a fair trial.