Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“autorités de khartoum” in English

9 examples
C'est un aspect auquel les autorités de Khartoum se sont montrées particulièrement sourdes.
This is something to which the authorities in Khartoum have been particularly deaf.
Il est extrêmement difficile de ne pas voir l'influence des autorités de Khartoum dans cette tentative de coup d'État.
It is extremely difficult not to see the influence of the Khartoum authorities on the attempted coup.
L’UE ne doit pas distribuer cet argent sans discernement, sans demander si les autorités de Khartoum garantissent le respect des normes de base.
The EU must not dole out money indiscriminately, without asking whether the authorities in Khartoum are ensuring that basic standards are met.
C'est pourquoi l'Union doit obliger les autorités de Khartoum à négocier avec les parties en conflit, seule voie pour pouvoir rétablir les libertés fondamentales de l'homme aujourd'hui gravement outragées.
That being the case, the Union must compel the authorities in Khartoum to negotiate with the parties to the conflict, the only way of restoring the fundamental human freedoms that are currently being seriously violated.
Les autorités de Khartoum continuent en outre leur offensive militaire dans le Soudan méridional, en provoquant des centaines de victimes et en empêchant l'arrivée des aides humanitaires nécessaires aux populations non musulmanes.
The authorities in Khartoum are also continuing their military offensive in southern Sudan, thereby causing hundreds of victims and preventing the necessary humanitarian aid from reaching the non-Muslim population.
Nous devrions dès lors entretenir un dialogue vigoureux avec les autorités de Khartoum et exercer une forte pression sur elles pour obtenir leur totale coopération, tant pour l'accord de paix global que pour le Darfour et ses processus.
We should therefore maintain a strong dialogue with, and a strong pressure on, the Khartoum authorities to obtain their full cooperation, both on the CPA and also on Darfur and their processes.
Je suis également favorable à l'exercice de davantage de pressions sur la Chine, qui, d'une part, n'applique pas les pressions nécessaires sur les autorités de Khartoum et, d'autre part, retarde ou bloque des mesures plus efficaces au niveau de l'ONU.
I also support the exerting of more pressure on China, which, on the one hand, does not apply the needed pressure on the Khartoum authorities and, on the other hand, delays or blocks more effective measures at UN level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.