News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autorités de gibraltar” in English
6 examplesLe commissaire pourrait aussi commenter la coopération entre les autorités de Gibraltar et les autorités espagnoles.
Perhaps the Commissioner would also comment on the cooperation between the Gibraltar authorities and the Spanish authorities.
Puisqu'elles sont déjà commencées, envisageons avec réalisme l'éventail des options dont disposent aujourd'hui le Royaume-Uni et les autorités de Gibraltar.
It is already happening, so let us be realistic about what options face the UK and Gibraltar authorities in dealing with it.
Effectivement, tout ce que la Commission doit dire c'est que l'origine du conflit entre les pêcheurs espagnols et les autorités de Gibraltar n'a rien à voir avec des violations des règlements communautaires en matière de pêche.
All the Commission has to say is that the cause of the conflict between the Spanish fishermen and the Gibraltar inspectorate does not in any way involve infringement of Community fisheries regulations.
Ce qui compte, c'est que le pétrole ait été extrait du cargo, que l'AESM ainsi que les autorités de Gibraltar et de l'Espagne aient agi rapidement et correctement au moment de la catastrophe, et que nous devions nous assurer que la question de la sécurité maritime soit abordée dans son ensemble.
What is important is that the oil has been removed from the ship, that EMSA and the Gibraltar and Spanish authorities acted swiftly and correctly when the disaster struck and that we need to ensure that the whole issue of maritime safety is addressed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
