Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“autorités de contrôle nationales” in English

16 examples
Les droits exclusifs aux autres parties du spectre restent du ressort des autorités de contrôle nationales.
The exclusive rights to other parts of the spectrum continue to remain a matter for the national regulators.
À quoi ressemblera exactement la délimitation des compétences par rapport aux autorités de contrôle nationales ?
How exactly will the Agency's powers be divided with national inspection authorities?
Il faut surtout, à ce propos, que les États membres établissent des autorités de contrôle nationales et régionales.
The decisive factor within this area is that the Member States set up national and regional control authorities.
Les laboratoires doivent eux aussi être contraints de signaler les cas dans lesquels les valeurs limites sont dépassées aux autorités de contrôle nationales.
Laboratories must also be placed under obligation to report cases where the limit values are exceeded to the national supervisory authorities.
La chose la plus importante est de savoir si les autorités de contrôle nationales obligeront vraiment les entreprises déloyales à mettre ces règles en pratique.
The most important thing now is whether the national supervisory authorities will actually force unfair businesses to put these rules into practice.
Monsieur le Vice-président, au cours des deux prochaines années, vous devrez bien sûr veiller à ce que les autorités de contrôle nationales soient réellement indépendantes.
Mr Vice-President, you will, of course, have to ensure over the next two years that the national supervisory authorities truly are independent.
Il n'empêche que la responsabilité d'une gestion financière adéquate incombe tout d'abord aux États membres et que cette gestion n'est pas possible sans le concours des autorités de contrôle nationales.
That does not detract from the fact that proper financial management is first and foremost the responsibility of the Member States and is impossible without the cooperation of the national supervisory bodies.
Ce serait à notre avis aller trop loin que de demander aux États membres de faire fusionner leurs autorités de contrôle nationales, et d'exiger que ces États mettent en place des bureaux de conseil destinés au public.
In our view, it would be going too far to instruct the Member States to merge their various national supervisory authorities and require them to set up advisory offices for the general public.
Notre groupe soutient donc tous les points principaux du rapport, en soulignant plus particulièrement la proposition qui vise à créer un comité consultatif des télécommunications, réunissant des représentants des autorités de contrôle nationales.
Our group supports the essential points of the report with particular emphasis on the proposal for an advisory telecommunications committee with representatives from the national regulatory bodies.
Les autorités de contrôle nationales ont une grande responsabilité, parce qu' elles doivent veiller à ce que les opérateurs jouissant d' une position de monopole ouvrent leur réseaux, jusqu' au dernier kilomètre de fil, aux nouvelles entreprises de la branche.
National watchdog agencies have an enormous responsibility to see that the telephone companies that enjoy monopoly status really do open the end of the last copper wire to the new companies in the industry.
On a également prévu une coopération avec les autorités de contrôle nationales et avec les autorités instituées dans le troisième pilier, dans la perspective d'une coordination et d'une harmonisation progressive de toute la réglementation de ce secteur épineux.
Provision is also made for cooperation with the national supervisory authorities and with the authorities established in the third pillar, with a view to coordinating and gradually harmonising the entire regulation of this sensitive area.
En ce moment, je m'oppose vivement à une autorité de contrôle européenne centralisée qui serait complémentaire et parallèle aux autorités de contrôle nationales, car cette initiative neutraliserait le principe de subsidiarité de l'UE et serait dépourvue de toute légitimité démocratique.
At the present time, I strongly oppose a centralised European supervisory authority additional and parallel to the national supervisory authorities, as this would cancel out the EU principle of subsidiarity and lack any democratic legitimacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.