Le fait est qu'il existe déjà des autorités de contrôle indépendantes.
Independent control authorities already exist.
Les autorités de contrôle indépendantes qui ont été instaurées travaillent ensemble de manière excellente.
The independent regulatory bodies which were set up are now working together superbly.
Il y a des autorités de contrôle indépendantes - ce qui contribue à la sécurité - et il y a des tribunaux indépendants - ce qui contribue aussi à la sécurité.
A democracy has independent supervisory agencies. That too contributes to safety.
Le Parlement estime qu'il est nécessaire de permettre aux autorités de contrôle indépendantes de déléguer l'application des dispositions de la directive à d'autres autorités de contrôle indépendantes, sous leur entière responsabilité et moyennant le respect des mêmes normes.
Parliament considers that it is necessary for independent supervisory authorities to be able to delegate to other independent supervisory authorities, at their entire responsibility, the application of the directive's provisions, subject to compliance with the same standards.