Il va de soi que les autorités de contrôle doivent être capables d’imposer leurs décisions.
Supervisory authorities must, of course, have teeth.
Et ce parce que les autorités de contrôle doivent être informées pour mieux s'acquitter de leur mission de contrôle.
The supervisory authorities must be informed in order to make their supervisory duties and their task easier.
Les États membres et leurs autorités de contrôle doivent appliquer des mesures de contrôle dans leurs eaux pour garantir que la pêche respecte les règles établies et les ressources.
It is important that the Member States and their supervisory authorities enforce control measures in their waters to ensure that we have fisheries which comply with the rules and respect stocks.
Passons maintenant à certains éléments du paquet. Les modifications apportées à l'article 27 précisaient que les autorités de contrôle doivent disposer d'une expertise et d'une capacité pertinentes.
Turning now to some of the things in the package, changes to Article 27 specified that supervisory authorities must have relevant expertise and capacity.