Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“autorités dans les états” in English

7 examples
Nous parlons de la transposition par les autorités dans les États membres, et également des juges qui appliquent le droit.
We are talking about transposition by the authorities in the Member States and about the judges who apply the law.
Je voudrais simplement que la Commission reconsidère les conséquences pratiques de ses propositions, l'impact financier et les problèmes qu'elles engendrent pour les autorités dans les États membres.
I would simply like the Commission to reconsider the practical consequences of its proposals, the financial impact and the problems for the authorities in the Member States.
Enfin et surtout, il convient de maintenir l'approche selon laquelle tant les organisations non gouvernementales que les autorités dans les États membres, en ce compris la justice et la police, doivent coopérer sur ce plan.
This means that we must also look at the social background to violence and in particular we must adhere to the approach that non-governmental organisations, Member State authorities and the judiciary and police can all work together here.
SOLVIT, qui offre l'occasion de solutions extrajudiciaires, crée une confiance dans le marché intérieur et fournit aux consommateurs une meilleure connaissance de ce marché, ce qui fait souvent défaut de la part des autorités dans les États membres.
SOLVIT, which provides an opportunity for out-of-court solutions, creates confidence in the internal market and provides consumers with a better knowledge of the internal market and this is something that is very often lacking on the part of the authorities in the Member States.
Je crois que, sur ce point, les choses ne se sont pas encore passées dans la mesure où nous l'aurions désiré, tout comme sur la question de créer des conditions dans lesquelles la communication peut se dérouler entre l'autorité et les différentes autorités dans les États membres.
It seems to me that this has not so far been achieved to the extent we might have wished, and the same applies to conditions governing communication between the Authority and the various authorities in the Member States.
Ceci concerne les nouveaux critères applicables à l’élaboration des futurs actes législatifs et qui seront décisifs pour fixer nos orientations à l’avenir, et la possibilité de réduire réellement la bureaucratie et le fardeau des entreprises et des autorités dans les États membres.
It regards the new criteria for future lawmaking as decisive in setting our direction for the future, and as making it possible to really cut back bureaucracy and take the burden off businesses and the authorities in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.