J’estime que l’OSCE est en mesure de conseiller les autorités dans ce domaine.
I believe that the OSCE is in a position to provide the authorities with advice in this field.
Monsieur le Président, dans le projet de convention adopté par le Conseil figurent également des dispositions sur l' interception de télécommunications et sur l' entraide mutuelle des autorités dans ce domaine.
Mr President, in the draft Convention approved by the Council, there are also regulations on concealed listening devices and co-operation among authorities connected with it.
À mon avis pourtant, les grandes sociétés multinationales constituent un grand problème et il faut donc de la coopération entre les autorités dans ce domaine. Il en faut également afin que ces règlements puissent entrer en vigueur avant l'élargissement.
In my opinion, however, the multinational giants are the big problem, and co-operation between the authorities is needed in this area, also so that these regulations might enter into force before enlargement.