Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autorités décentralisées” in English

6 examples
Évidemment les organisations internationales et régionales, les pays eux-mêmes, les États et les autorités décentralisées, les ONG, les agences des États membres aussi.
Clearly, the international and regional organisations, the countries themselves, the States and the decentralised authorities, the NGOs, as well as the agencies of the Member States.
Ainsi le Canada n'aurait pas l'intention de s'acquitter de l'obligation de soumettre à l'accord ses autorités décentralisées, tandis que les Etats-Unis auraient, quant à eux, décidé de ne pas modifier leur législation.
Canada, for example, is said not to intend to comply with the obligation to make its decentralized authorities subject to the agreement, while the United States for its part has apparently decided not to amend its legislation.
Améliorer la gouvernance par un accompagnement des autorités décentralisées dans leurs capacités de gestion, c'est répondre aux besoins d'absorption, d'efficacité et de simplification souhaités dans la mise en œuvre de la politique de cohésion.
Improving governance through the additional involvement of authorities with decentralised management capacities is the way to respond to the need for absorption, efficiency and simplification, all of which are desirable when implementing cohesion policy.
Enfin, je tiens à souligner, au nom du principe de subsidiarité, l'importance d'associer davantage les États et leurs autorités décentralisées à la politique de cohésion, dans la mesure où ceux-ci sont plus proches et conscients des réalités territoriales de leur région.
Lastly, in the name of the principle of subsidiarity, I feel I must highlight the importance of increasing the involvement of Member States and their decentralised authorities in cohesion policy. These bodies are closer to, and more aware of, the reality on the ground in their region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.