Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“autorités d'un pays” in English

9 examples
Il est scandaleux que les autorités d'un pays européen enfreignent sciemment la législation de l'UE.
It is scandalous that the authorities of an EU country should be consciously infringing EU legislation.
J'ai dit que si les autorités d'un pays membre, à savoir la Suède, avaient une suspicion, dans ce cas de figure, elles peuvent effectuer des contrôles.
I said that if the authorities of a member country, in this case Sweden, had a suspicion, in this instance, they could set up controls.
Il est regrettable que les autorités d'un pays devenu indépendant et souverain après un terrible conflit n'aient eu de cesse de remettre ce pays sous un joug extérieur, contre l'avis de leur opinion publique.
It is regrettable that the authorities of a country which has become independent and sovereign in the wake of a terrible conflict have not wished to rest until they have placed the country under a foreign yoke, against public opinion.
Je propose dans cet amendement que si la délivrance d'un certificat par les autorités d'un pays tiers s'avère incorrecte, ce ne soit pas seulement l'importateur ayant agi de bonne foi qui subisse les sanctions douanières.
In it I propose that if a certificate issued by the authorities of a non-member country proves to be incorrect, no tax penalty should be imposed solely on the importer acting in good faith.
Les députés de l'ancien bloc communiste n'ont pas oublié que le dopage peut devenir une méthode nationalisée pour produire des champions, une méthode sanctionnée par les autorités d'un pays qui bâtit son prestige sur la réussite dans le domaine du sport.
Members who hail from the former Communist bloc recall how doping can become a nationalised method of breeding champions, sanctioned by the authorities of a country building its prestige on the basis of success on the sports field.
Nous sommes favorables à un principe de substitution strict et nous voudrions souligner que la responsabilité en matière de collecte et d’analyse des informations sur les substances chimiques importées incombe principalement à l’industrie, et non aux autorités d’un pays en particulier.
We support a strong substitution principle and would like to emphasise that responsibility for collecting and analysing information about imported chemicals lies primarily with the industry, and not with the authorities of a particular country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.