Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“autorités constituées” in English

6 examples
(DE) Monsieur Bosch, vous tous, membres de cette Assemblée, êtes les "autorités constituées".
Mr Bosch, all of you, all Members of this House, are the 'powers that be'.
Cette station avait de toute évidence provoqué le mécontentement des autorités constituées en émettant des programmes de Radio Liberty.
This station had evidently incurred the displeasure of the Ukrainian powers-that-be by transmitting programmes from Radio Liberty.
En même temps, le parti d'opposition le plus actif de notre pays, Ataka, fait l'objet d'attaques quotidiennes de la part des autorités constituées.
At the same time, the party most strongly in opposition in our country, Ataka, is subjected to daily attacks by the powers that be.
Combien d'Erikas devons nous supporter pour que les autorités constituées nous fournissent un système approprié de contrôle effectué par l'État du port qui soit efficace partout au sein de l'Union européenne et pas seulement dans certaines régions ?
How many more Erikas do we have to endure before the powers that be deliver to us a proper port state control that is effective throughout the whole of the European Union, not just certain areas of it?
En réalité, malgré les efforts des autorités constituées en vue de prêter une certaine grandeur à l'événement, le principal sentiment concernait son caractère artificiel et la totale indifférence des citoyens à l'annonce du cinquantième anniversaire du traité de Rome.
The truth of the matter is that, despite the efforts of the powers-that-be to lend the event some grandeur, the overriding feeling was of its artificiality and of total indifference on the part of the people to the announcement of 50 years of the Treaty of Rome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.