Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“autorités compétentes afin” in English

12 examples
Nous devons favoriser la coopération entre les autorités compétentes, afin d'éviter la possibilité de conflits.
We need to promote cooperation between competent authorities, thereby avoiding the likelihood of conflicts breaking out.
Depuis lors, nous avons travaillé de concert avec les autorités compétentes afin de corriger les défauts décelés dans l’application de la législation existante.
Since then, we have been working together with the relevant authorities to correct the defects that were detected with the application of the existing law.
J'exhorte la Commission à collaborer avec les autorités compétentes afin d'assurer à ces dernières qu'elles seront à même de poursuivre leurs activités dans le futur.
I hope the Commission will liaise with the appropriate authorities to ensure that in the future, they are allowed to get on with their job.
Ce qui nous préoccupe le plus, ce sont les plans dévoilés par le commissaire Byrne portant sur le développement d'un réseau d'autorités compétentes afin d'aider à la mise en uvre de cette législation.
What particularly disturbs us are the plans revealed by Commissioner Byrne to develop a network of enforcement authorities to help implement this law.
L'exemple donné par l'Union européenne à cet égard au niveau mondial a poussé la société américaine à exercer une pression sur les autorités compétentes afin qu'elles soient également plus ambitieuses.
The example set by the European Union in this respect at world level has led to pressure being applied by US society on the respective authorities in the sense that they must also be more ambitious.
Je vous demanderai, Monsieur le Président, de transmettre cette information aux autorités compétentes afin qu'elles l'examinent attentivement et qu'elles mettent en place les mesures correctrices nécessaires.
Mr President, I would like to ask you to pass this information on to the relevant authorities so that they can examine it properly and arrange the necessary remedy.
Nous allons donc à présent inviter les États membres à déléguer des représentants de leurs autorités compétentes afin de venir discuter avec nous, avant la trêve estivale, de la manière de tenir compte des conséquences d'actes intentionnels.
Therefore, we will now invite the Member States to send representatives from the relevant authorities to us so that we can discuss with these authorities before the summer recess how we can incorporate the consequences of crime.
par écrit. - (PT) L'espace européen de justice a été conçu (à la fois par la reconnaissance mutuelle des décisions juridiques et par la création d'une culture de coopération juridique entre les autorités compétentes) afin de soutenir la libre circulation des citoyens à travers l'Europe.
in writing. - (PT) The European Area of Justice has been developed (both through mutual recognition of legal judgments and through the creation of a culture of legal cooperation between competent authorities) in order to accompany the free movement of citizens throughout Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.