Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“autorités communistes” in English

14 examples
Le révérend Quang et ses associés sont harcelés sans cesse par les autorités communistes.
The Reverend Quang and his associates have been relentlessly hounded by the Communist authorities.
Ces pratiques rappellent les méthodes utilisées par les autorités communistes contre l'opposition polonaise.
This is reminiscent of the methods used by the Communist authorities against the opposition in Poland.
La grande famine ukrainienne de 1932-1933 est un fait historique que les autorités communistes ont nié jusqu'à la fin de l'Union soviétique.
The great famine in Ukraine in 1932-1933 is a historical fact which was denied by the communist authorities throughout the existence of the Soviet Union.
En effet, les pratiquants de ce mouvement spirituel particulier sont traités comme des dissidents et persécutés par les autorités communistes.
These are people who practise a particular kind of movement and breathing, but they are treated as dissidents and persecuted by the Communist authorities.
Cette répression faisait suite à la première assemblée extraordinaire de l’EBUV depuis sont interdiction en 1981 par les autorités communistes.
This repression followed the first extraordinary assembly of the UBCV since it was outlawed by the communist authorities in 1981.
Les autorités communistes de Pékin ont nommé des nouvelles structures ecclésiastiques qui ne sont pas reconnues par l'Église catholique officielle.
The Communist authorities in Beijing have appointed special ecclesiastical structures which are not recognised by the official Catholic Church.
Toutefois, nous n'y arriverons que si nous condamnons de manière cohérente et ferme toutes les violations des droits de l'homme perpétrées par les autorités communistes chinoises.
However, this can only be achieved if we consistently and decisively condemn all human rights violations perpetrated by the Communist authorities in China.
Ceux d’entre nous qui sont originaires d’anciens pays communistes savent très bien comment les autorités communistes se comportent, qu’elles soient dévouées à l’idéologie communiste ou pas.
Those of us who hail from former Communist states know full well how Communist authorities tend to behave, regardless of whether they are ideologically committed to Communism or not.
Avec le soutien des autorités communistes du pays, ces migrants ont tout simplement spolié de leurs terres les populations indigènes des hautes terres centrales au cours des quinze dernières années.
With the help of the country's Communist leaders, they have, in their capacity as migrants, simply robbed the indigenous people of the central highlands of their land over the past fifteen years.
Bien que la constitution de la République populaire de Chine garantisse la liberté de conscience et de religion, les chrétiens chinois sont persécutés, emprisonnés et torturés par les autorités communistes.
In spite of the fact that the Chinese Constitution guarantees freedom of conscience and of religion, Chinese Christians are persecuted, imprisoned and tortured by the Communist authorities.
À cette occasion, chacun à travers le monde a pu voir de ses propres yeux comment la Chine se comporte envers des individus sans défense qui ne constituent absolument aucune menace pour les autorités communistes.
On this occasion, people throughout the world were able to see for themselves how China deals with defenceless individuals who do not present any kind of threat to the Communist authorities.
Quatrièmement, je tiens à rappeler qu'il y a trente ans, le 13 décembre 1981 pour être précis, la loi martiale a été instaurée en Pologne dans une tentative des autorités communistes d'étouffer le mouvement Solidarité qui gagnait en puissance.
Fourthly, I would also like to remind you that 30 years ago, on 13 December 1981 to be exact, martial law was declared in Poland, as an attempt by the Communist authorities to suffocate the increasingly powerful Solidarity movement.
par écrit. - (RO) Alors que les autorités communistes à Chişinău continuent de s'agripper au pouvoir en recourant à la malhonnêteté et à la torture, le premier ministre du pays assurant la présidence de l'UE se contente de décrire la crise qui se déroule aux frontières de l'UE comme "préoccupante".
At a time when the Communist authorities in Chişinău are continuing to hold on to power through deceit and torture, the prime minister of the country occupying the EU Presidency is content to describe the crisis at the EU's borders as 'worrying'.
Expressions with “autorités communistes”
par les autorités communistes6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.