Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“autorités chinoises à mettre” in English

6 examples
(EN) Madame la Présidente, mon amendement oral concerne le point 8 qui exhorte les autorités chinoises à mettre un terme à la discrimination à l'encontre de différents groupes.
Madam President, my oral amendment is to paragraph 8, which urges the Chinese authorities to stop discrimination against various groups.
Nous exhortons les autorités chinoises à mettre un terme aux contrôles stricts, à la répression et à la persécution exercés à l’égard des groupes religieux, chrétiens ou autres.
We call on the Chinese authorities to put an end to strict controls, repression and persecution of religious groups, both Christian and others.
C'est pourquoi nous invitons les autorités chinoises à mettre en œuvre les droits civils universels, et en particulier la liberté de la presse, avant le lancement des Jeux olympiques et à en garantir la continuité une fois l'événement terminé.
For this reason we call on the Chinese Government to establish universal civil rights, particularly freedom of the press, in time for the Olympic Games and to continue to guarantee them thereafter.
Nous devons, par contre, exprimer notre opinion avec une grande clarté, c'est-à-dire appeler les autorités chinoises à mettre fin immédiatement à ce comportement malsain sur la question du Tibet, qui compromet ce grand événement sportif mondial.
We must, however, state our opinion with absolute clarity, namely that we call upon the Chinese authorities immediately to halt their power-crazed behaviour on the issue of Tibet, which is jeopardising this great world sporting event.
Dans l’espoir d’atteindre finalement notre objectif en adoptant une nouvelle résolution, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour amener les autorités chinoises à mettre immédiatement un terme à des violations aussi flagrantes des libertés civiles.
In the hope that we will finally achieve our goal by adopting yet another resolution, we must do everything in our power to ensure that the Chinese authorities put an immediate stop to such blatant violations of civil liberties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.