Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“autorités carcérales” in English

5 examples
Le refus des autorités carcérales de les envisager constitue une violation flagrante des droits de l'homme et des engagements pris par les États-Unis.
The refusal of the prison authorities to let him receive such treatment amounts to a blatant violation of human rights and of the commitments made by the United States.
Nous apprenons aujourd'hui que le médecin désigné par les autorités carcérales pour veiller sur la santé des grévistes de la faim a été arrêté après avoir établi un rapport selon lequel les prisonniers en question seraient sur le point de mourir.
It is announced today that the doctor appointed by the prison authorities to deal with the health of those on hunger strike has been arrested after a report he made to the effect that prisoners on hunger strike are at the stage of death.
Il y a en effet deux aspects dans l'interpellation que nous souhaitons transmettre aux États-Unis: l'un concerne la procédure qui a abouti à la condamnation de Leonard Peltier, et l'autre, le refus des autorités carcérales de lui dispenser les soins médicaux appropriés dans son cas.
There are, in fact, two issues to our message to the United States. The first concerns the procedures used that resulted in Leonard Peltier's sentence, and the second concerns the prison authorities' refusal to let him receive the appropriate medical treatment.
Monsieur O'Dell a utilisé les quelques minutes de téléphone mises à sa disposition par les autorités carcérales pour me demander de transmettre sa profonde gratitude au Parlement européen pour l'attention que cette Assemblée a consacré et consacre à son droit de prouver son innocence.
Using the few minutes of telephone time allowed to him by the prison authorities, Mr O'Dell asked me to convey his sincere gratitude to the European Parliament for the interest which the House has taken and is still taking in his right to demonstrate his innocence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.