Pour ce faire, les autorités budgétaires doivent être capables d’identifier les priorités.
This requires an ability on the part of the budgetary authorities to prioritise resources.
Les autorités budgétaires doivent sans tarder mettre au point une procédure pour l'utilisation des réserves.
The budgetary authorities need to develop a procedure for the use of reserves in the very near future.
C'est à la lumière de tout cela que les deux autorités budgétaires doivent faire preuve de rapidité et de fermeté.
It is in this situation that both budgetary authorities need to be firm and decisive.
Les autorités budgétaires doivent prendre des actions concrètes pour réaliser leurs objectifs dans le cadre de ce budget 2007.
The budgetary authorities must take concrete action to achieve their objectives in this 2007 budget.
Conformément au nouvel accord interinstitutionnel, les deux autorités budgétaires doivent faire connaître leurs intentions concernant les projets pilotes et les actions préparatoires.
Under the new interinstitutional agreement, both budgetary authorities must state their intentions regarding the pilot projects or preparatory action.