Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“autorités bélarusses” in English

9 examples
Malheureusement, les autorités bélarusses sont parvenues à forger une société fermée basée sur l’isolement et le mépris pour les valeurs démocratiques.
Unfortunately, the Belarusian authorities have managed to create a closed society built on isolation and disdain for democratic values.
Il y a plusieurs mois, le Parlement européen a adopté une résolution demandant aux autorités bélarusses de ne plus appliquer la peine capitale à leurs propres citoyens.
Several months ago, the European Parliament adopted a resolution calling on the Belarusian authorities to end the use of capital punishment on its citizens.
Je pense que le degré de coopération de la Communauté avec les autorités bélarusses doit être directement proportionnel au degré de respect des droits de l'homme dans ce pays.
I argue that the level of Community cooperation with the Belarusian authorities should be directly proportional to the level of respect for human rights in that country.
Mais nous avons peut-être accordé trop peu d’attention au Belarus et à l’Est, étant donné que M. Loukachenko et les autorités bélarusses ne font aucun cas de la position de l’Union européenne.
Yet we have maybe paid too little attention to Belarus and the East, given that Mr Lukashenko and the Belarussian authorities pay no heed to the European Union’s position.
Elle a invité les autorités belarusses à traduire dans les faits leur engagement d'entamer des consultations avec le treizième soviet suprême élu pour parvenir à un juste équilibre entre les pouvoirs.
It invited the Belarus authorities to translate into action their commitment to open consultations with the Thirteenth elected Supreme Soviet in order to achieve a fair equilibrium between the powers in the country.
Les actions des autorités bélarusses contre les membres de l'organisation représentative de la minorité nationale polonaise sont absolument répréhensibles, tout comme les procès politiques et le fait que le pouvoir judiciaire reçoit apparemment des ordres du pouvoir exécutif.
The actions of the Belarusian authorities against the members of the organisation that represents the Polish national minority are absolutely reprehensible, as are the politically biased trials and the fact that the judicial authorities apparently take orders from the executive.
J'invite donc les autorités bélarusses à entreprendre une réforme complète de la législation électorale de ce pays, conformément aux recommandations de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et de l'Office des institutions démocratiques et des droits de l'homme.
Therefore, I call on the Belarusian authorities to undertake a complete reform of the country's electoral legislation, in accordance with the recommendations of the Organisation for Security and Cooperation in Europe/Office on Democratic Institutions and Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.