Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“autorités américaines compétentes” in English

9 examples
Ce sont les autorités américaines compétentes qui examinent cette question.
This is an issue for the competent US authorities.
M. Cappato demande: "Quand le Conseil soulèvera-t-il la question avec les autorités américaines compétentes?"
Mr Cappato asks, 'When will the Council raise this issue with the competent US authorities?'
Les membres du groupe socialiste au Parlement européen exhortent les autorités américaines compétentes à tenter de mettre fin à cette situation injuste et inhumaine.
We in the Socialist Group in the European Parliament are calling upon the competent United States authorities to seek a resolution to this unjust and inhumane situation.
J'en appelle aux autorités américaines compétentes de l'État de Géorgie pour qu'elles fassent usage de leur droit de commuer la peine de mort imposée à M. Davis il y a vingt ans en une réclusion à perpétuité.
I would appeal to the relevant American authorities of the state of Georgia to make use of their right to commute the death penalty imposed on Mr Davis 20 years ago to a punishment of life imprisonment.
Avant de commenter le contenu des rapports, je voudrais faire part de ma satisfaction à l’Assemblée car la fusion d’Air France et de KLM a reçu le feu vert européen ainsi que l’aval des autorités américaines compétentes.
Before I comment on the content of the reports, I should like to tell the House how satisfied I am that we have received a European approval for the merger of Air France and KLM and that the competent American authority has also given its stamp of approval.
Nous invitons donc les autorités américaines compétentes à statuer que Troy Davis doit être rejugé et, s'il est à nouveau jugé coupable, à décider de commuer sa condamnation à mort en peine d'emprisonnement à perpétuité.
Consequently we call on the relevant authorities in the USA to order that Troy Davis be retried and, if found guilty again, that his death sentence be commuted to life imprisonment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.