Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autorités adjudicatrices” in English

7 examples
M. Wijsenbeek nous rappelle que les autorités adjudicatrices ellesmêmes ont parfois des difficultés.
Mr Wijsenbeek reminds us that, at times, the contracting authorities have the same difficulties.
Pourquoi refuser que les autorités adjudicatrices donnent la préférence, par exemple, à des méthodes de production fondées sur l'utilisation rationnelle de l'énergie?
Why refuse to allow the contracting authorities to give preference to modes of production based on rational use of energy, for example?
Mme Rühle a d'ores et déjà abordé la question de savoir comment permettre aux entités, institutions et autorités adjudicatrices publiques de prendre en considération des critères sociaux dans la passation de marchés publics sans porter préjudice aux principes du marché intérieur.
Mrs Rühle has already addressed the question of how one can enable the contracting bodies, institutions and authorities to take social criteria into consideration in procurement without compromising the principles of the internal market.
Il met en évidence une série de points importants à réexaminer de toute urgence, comme la nécessité d'améliorer les procédures de passation des marchés afin d'aider les autorités adjudicatrices à organiser les procédures d'adjudication et à contrôler le respect des obligations réglementaires.
It points out a number of important issues that should be urgently reviewed, such as the need to enhance procurement procedures, in order to help authorising services organise tendering procedures and control adherence to regulatory obligations.
À la suite de l'entrée en vigueur des directives 89/665 et 92/13, les opérateurs économiques ont la possibilité d'engager une procédure de recours devant une autorité nationale pour violation de la réglementation communautaire en matière de marchés publics de la part des autorités adjudicatrices.
Following the entry into force of Directives 89/665 and 92/13, economic operators have the possibility of bringing recourse before a national authority for infringement of the Community regulations on contracts by the contracting authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.