Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“autorités aéroportuaires” in English

19 examples
J'aimerais vous lire une partie de la lettre des autorités aéroportuaires :
I should like to read to you part of the letter from the airport authority:
En principe, il s' agirait donc d' un problème local, qui doit être résolu par les autorités aéroportuaires compétentes.
In principle, this problem should therefore be solved locally, that is to say by the competent airport authority.
Des personnes sont traitées comme des ordures dans des gares ferroviaires, par des compagnies aériennes et par des autorités aéroportuaires.
People are being treated like dirt in train stations, by airlines and by authorities in airports.
Comme le rapporteur, j'estime qu'il faut désormais nous concentrer davantage sur les compagnies aériennes que sur les autorités aéroportuaires.
Like the rapporteur, I believe that henceforward, we must concentrate more on the airlines than on the airport authorities.
Je persiste néanmoins à penser que les autorités aéroportuaires doivent pouvoir appliquer une politique énergique en refusant les transporteurs les plus bruyants.
Nevertheless, I remain of the opinion that airfield authorities must be able to pursue a powerful policy of their own by refusing large noise-makers.
Il faut aussi établir une procédure obligatoire de consultation entre les autorités aéroportuaires et les parties ou les autorités locales concernées dès qu'une révision des coûts se révèle nécessaire.
There should be also a compulsory procedure for consultations between the airport authorities and interested parties or local authorities, whenever there is a need for a revision of the charges.
Premièrement, les États membres et les autorités aéroportuaires ont appliqué le protocole en vigueur, en surveillant la carte de l'influence des cendres volcaniques réalisée par le Volcanic Ash Advisory Centre de Londres.
Firstly, the Member States, the airport authorities, applied the existing protocol, taking into account the map showing the influence of the volcanic ash drawn up by the Volcanic Ash Advisory Centre in London.
La nature aléatoire de certaines des dispositions est particulièrement perturbatrice, et il me semble que nous devrions exiger une approche cohérente de toutes les autorités aéroportuaires à l'échelle européenne, voire internationale.
The random nature of some of the provisions is particularly disruptive and we should surely be asking for consistency in the approach of airport authorities across Europe, if not on a global basis.
J'ai voté contre le rapport Costa sur les créneaux aéroportuaires afin de souligner l'absence totale de consultation des autorités aéroportuaires, le manque de débats avec les députés européens et la nature bâclée de cette législation.
in writing. - I voted against the Costa report on airport slots, in order to highlight the complete lack of consultation with airport authorities, the lack of debate with MEPs and the rushed nature of the legislation.
En ce qui concerne les difficultés communes qu'ont connues nos collègues aujourd'hui pour arriver à Strasbourg, j'ai en ma possession une série de lettres émanant de diverses autorités ; des autorités aéroportuaires, du maire de la ville et d'Air France.
Regarding the general difficulties experienced by colleagues arriving in Strasbourg today, I have a number of letters from various authorities; from airport authorities, from the Mayor of the city and from Air France.
Le Conseil pourrait-il accorder un type d' aide accéléré au gouvernement espagnol et aux autorités aéroportuaires afin de mettre un terme à ces énormes inconvénients qui affectent nos citoyens en raison du mauvais fonctionnement du service de contrôle aérien en Espagne ?
Is there any possibility of some kind of accelerated aid from the Council to the current Spanish government and the airport authorities to eliminate this horrendous inconvenience to our citizens resulting from the poor functioning of the Spanish air traffic control service?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.