Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“autorités élues” in English

8 examples
Il s'agit d'une tâche pour les autorités élues démocratiquement mais les accords de l'OMC les soumettent à l'aveuglement du marché.
That is a task for the democratically elected government, but WTO agreements render this task secondary to blind market forces.
Les autorités élues participent tout aussi activement à ces plateformes que les autorités traditionnelles et les représentants tribaux.
The elected authorities are just as actively involved in these platforms as the traditional authorities and the tribal representatives.
Si je me souviens bien, c'est le Hamas qui a renversé les autorités élues du président Abbas et a détruit le gouvernement lors d'un soulèvement violent, en bafouant tous les droits.
If I remember correctly, Hamas overthrew the elected authorities of President Abbas and destroyed the government in a violent uprising, in breach of all rights.
Pour que l'aide humanitaire dans les deux régions du Kivu soit efficace, il est absolument crucial d'impliquer les autorités locales. Il faut donc s'assurer la participation des deux groupes de dirigeants locaux, des représentants tribaux traditionnels et des autorités élues.
For humanitarian aid in both Kivu regions to be effective, it is of crucial importance for the local authorities to be involved, which includes, therefore, both groups of local leaders, traditional tribal representatives and the elected authorities.
Premièrement, la démilitarisation du Kosovo et le remplacement des mercenaires et des groupes de soldats qui rôdent dans cette région par une force de paix internationale et deuxièmement, le contrôle de la police, de l'administration et des juridictions par les autorités élues du Kosovo.
The first is to demilitarise Kosovo and to replace the mercenaries and groups of soldiers marauding there with an international peacekeeping force, and the second is to put police, administration and jurisdiction back into the hands of the elected authorities in Kosovo.
Je demanderais également aux États membres concernés d'être plus ouverts à la contribution que peuvent apporter d'autres institutions, autorités élues et la société civile, parce que, bien qu'il s'agisse de coopération entre les États membres, elle n'est pas totalement intergouvernementale.
I would also ask the Member States involved to be more open to what other institutions, elected authorities and civil society can contribute, because, while this is about cooperation between Member States, it is not entirely intergovernmental.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.