membre de la Commission. - (EN) La Commission est informée du seuil introduit par les autorités écossaises.
Member of the Commission. - The Commission is aware of the threshold that was introduced by the Scottish authorities.
J'ajoute que, tout au long des négociations, les autorités écossaises ont fait preuve d'une totale transparence sur cette question de l'introduction du seuil.
Let me also say that the Scottish authorities were fully transparent, throughout the negotiations, on the issue of introducing the threshold.
(EN) Très brièvement, Madame la Commissaire, car je sais que le temps nous est compté: si les autorités écossaises venaient vous proposer un seuil plus bas, serait-ce faisable, et l'accueilleriez-vous favorablement?
Very briefly, Commissioner, because I know we are up against the clock: if the Scottish authorities were to come to you and suggest a lower threshold, would that be possible, and would you look at it sympathetically?