News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autorité européenne des assurances” in English
12 examplesAutorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (
European Insurance and Occupational Pensions Authority (
Nomination du directeur exécutif de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) (
Appointment of the executive director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (
Désignation du président de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles)
Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority)
C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport et contre le candidat au poste de président de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles.
For this reason, I have voted in favour of the report and against the candidate for the position of chair of the European Insurance and Occupational Pensions Authority.
Compétences de l'Autorité bancaire européenne, de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles et de l'Autorité européenne des marchés financiers (
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (
J'ai également été en faveur de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles, car la crise économique nous a montré qu'une institution de ce genre était nécessaire.
I also supported the European Insurance and Occupational Pensions Supervisory Office, because the economic crisis has shown us that there is a need for an institution such as this.
Je me réjouis bien évidemment que Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, qui est portugais, ait été désigné premier président de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles.
Naturally, I am pleased that a Portuguese, Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, has been nominated as first Chair of the European Insurance and Occupational Pensions Authority.
J'ai voté en faveur du rapport relatif à la désignation de M. Montalvo comme directeur exécutif de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles).
I voted in favour of the report on the appointment of Mr Montalvo to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority).
Par cette résolution, le Parlement a approuvé la désignation de M. Montalvo au poste de directeur exécutif de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles).
Under this motion for a resolution, Parliament has approved the appointment of Mr Montalvo to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority).
J'ai, sur cette base, voté en faveur du candidat portugais à la présidence de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles qui est, comme indiqué, soumise à des règles strictes en matière d'indépendance.
On the basis of these premises, I voted for the Portuguese nominee for Chair of the European Insurance and Occupational Pensions Authority who, as is stipulated, is subject to strict rules regarding independence.
L'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles a choisi l'Espagnol Carlos Montalvo, qui a travaillé comme secrétaire général pour l'organe ayant précédé la nouvelle autorité, pour être son premier directeur exécutif.
The European Insurance and Occupational Pensions Authority has selected the Spaniard Carlos Montalvo, who worked as Acting Secretary General at the forerunner to the new authority, to be its first Executive Director.
Je suis très heureux du résultat du vote de ce matin, au cours duquel le Parlement a donné le feu vert à la désignation de M. Bernardino, citoyen portugais, à la tête de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles.
I am very pleased with the outcome of this morning's vote, in which Parliament has given the green light to the appointment of Mr Bernardino from Portugal to head the European Insurance and Occupational Pensions Authority.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de cette résolution, qui approuve la désignation de Carlos Montalvo comme directeur exécutif de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles).
in writing. - I voted for this resolution, which approves the appointment of Carlos Montalvo as Executive Director of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority).
Je suis très fier aujourd'hui de pouvoir voter en faveur d'un citoyen portugais, en la personne de M. Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, à la fonction de premier président de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles.
Today, I am very proud to vote for a Portuguese citizen, Mr Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, as the first Chair of the European Insurance and Occupational Pensions Authority.
Je vote donc en faveur de la désignation de M. Montalvo en tant que directeur exécutif de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), et je lui souhaite bonne chance dans l'exécution de son mandat.
I am therefore voting in favour of the choice of Mr Montalvo as Executive Director of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), and I wish him every success in carrying out his office.
En outre, je ne pense pas que le fait que les deux fonctions les plus élevées de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) soient confiées à des personnes qui jouaient le même rôle dans l'organisation précédente posera un problème.
Additionally, I do not think that the fact that the top two positions at the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) are being filled by people that had the same role in the preceding organisation will be a problem.
La commission des affaires économiques et monétaires a entendu M. Montalvo, le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), dans le respect des procédures établies.
Mr Montalvo was the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Banking Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and was heard, in accordance with the established procedures, by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Maintenant que le Parlement a approuvé la désignation du directeur exécutif de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), je lui souhaite bonne chance dans l'exécution de cette mission importante qui lui a été confiée.
Now that Parliament has approved the appointment of the Executive Director of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pension Authority), I wish him every success in the important role that he is taking on.
J'ai voté en faveur de la résolution contre la désignation du président de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles, non pas parce que j'estime que la personne désignée n'est pas compétente, mais parce que je conteste par principe la création de ce nouvel organe.
in writing. - I voted for the resolution to oppose the appointment of the Chair of the European Insurance and Occupational Pensions Authority, not because I found any deficiency in the individual appointed, but because I object in principle to the creation of this new authority.
Qu'il s'agisse de l'Autorité européenne des marchés financiers (proposition de résolution, de l'Autorité bancaire européenne (proposition de résolution ou encore de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (proposition de résolution, aucune femme n'a été proposée.
Whether it be the European Securities and Markets Authority (motion for a resolution, the European Banking Authority (motion for a resolution or the European Insurance and Occupational Pensions Authority (motion for a resolution, none of the people nominated were women.
Expressions with “autorité européenne des assurances”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
