Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autorité doit être” in English

7 examples
Mais la tâche de l'autorité doit être clairement définie.
But the tasks of the authority would have to be clearly defined.
Enfin, cette autorité doit être indépendante et totalement transparente.
Lastly, the Authority must be independent and utterly transparent.
Elle est essentielle. Cette autorité doit être totalement déconnectée des intérêts de sociétés privées ou des États membres.
This authority must be totally dissociated from the interests of private companies or the Member States.
Je pense que la nouvelle autorité doit être la seule responsable de l'enregistrement et de la supervision des agences de notation existantes.
I think that the new authority should have sole responsibility for registering and supervising existing rating agencies.
Cette autorité doit être créée, elle doit être instituée, elle doit voir le jour parce que nous devons protéger ensemble la monnaie commune et, donc, avancer de concert vers l'avenir.
This authority needs to be created, to be established, to be formed because we have to protect the single currency together, and we therefore have to move together towards the future.
L’Union européenne a investi beaucoup, a consacré beaucoup de ressources et d’efforts à la création de cette Autorité palestinienne et elle croit que cette Autorité doit être maintenue pour qu’un jour puisse exister un État palestinien viable et démocratique.
The European Union has invested a lot, has devoted resources and effort to the creation of that Authority and believes that it must be maintained, so that one day there may be a viable and democratic Palestinian State.
Cette autorité doit être un organisme spécialisé, qui jouit de la confiance du Parlement européen, de celle des citoyens, et qui informe les consommateurs sur les menaces, les risques, tout autant que sur les progrès réalisés dans le domaine de la sécurité alimentaire.
It must be an expert body on which we in Parliament can rely, which citizens trust, which provides information about threats and risks as well as progress achieved in the area of food safety.
Cette Autorité doit être indépendante, et c'est pourquoi je pense en fait qu'il ne peut être question, comme cela est stipulé dans le paragraphe 12, de "liens étroits" - ou close ties en anglais - et ce, avec personne, ni avec des associations de consommateurs ni avec personne d'autre.
The authority must be independent and that is why I think that 'close ties' , as stated in Paragraph 12, should actually not be allowed, not with anybody - not with consumer associations or anybody else.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.