Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“autorisez-moi” in English

13 examples
Autorisez-moi deux remarques.
Allow me to make two observations.
Autorisez-moi deux remarques pour conclure.
Let me make two final comments.
Autorisez-moi encore une remarque quant à la convention.
Let me make another comment on the Convention.
Autorisez-moi une dernière phrase, Madame la Présidente.
Please allow me to say one last sentence, Madam President.
Autorisez-moi quelques courtes remarques sur la discussion.
Let me make a few short remarks on the debate.
Monsieur le Président, autorisez-moi deux remarques à l'adresse de la Commission.
Mr President, permit me to address two comments to the Commission.
Monsieur le Président, autorisez-moi tout de même encore une question au commissaire Byrne.
Mr President, allow me to ask Commissioner Byrne one more question.
Autorisez-moi une nouvelle fois à rappeler au Parlement l'accent placé sur la nécessité de cohérence.
Again let me remind Parliament of the strong emphasis placed on the need for coherence.
Autorisez-moi une dernière remarque, Monsieur le Président du Conseil européen, qui n'est nullement une réserve quant à votre travail.
Mr President of the European Council, let me make a final comment.
Étant donné que c'est le premier avant-projet de budget que j'ai l'occasion de vous présenter, autorisez-moi une remarque quant à la méthode et au moment de sa présentation.
As it is the first preliminary draft budget which I have presented, allow me to comment on the procedure and the timing.
Autorisez-moi une petite remarque, Monsieur le Président : j'aime la France, j'aime les Français et le charme des hommes français est en règle générale - je dis bien, en règle générale - inégalé.
Allow me a brief comment, Mr President: I love France, I love the French and the charm of French men is, as a rule - I repeat, as a rule - unsurpassed.
Autorisez-moi deux remarques fondamentales à cet égard : en tant qu'autorité responsable en la matière, la Commission, par son attitude conséquente qui n'a pas toujours réjoui les États membres ou les entreprises concernés, a régulièrement bien mérité de la liberté de concurrence.
Allow me to make two fundamental comments at this juncture. As the competent authority, the Commission, with its logically consistent approach, has again and again served the cause of freedom of competition, not always to the delight of the Member States or enterprises concerned.
Expressions with “autorisez-moi”
autorisez-moi deux4 autorisez-moi deux remarques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.