Aucun produit ou semence dont l'utilisation n'a pas été autorisée dans l'Union ne pourra être exporté.
It must not be possible to export seeds or products not approved for use within the European Union.
Pas seulement pour le mouvement des organismes génétiquement modifiés, mais aussi pour leur culture autorisée dans l’Union européenne.
Not only for the movement of genetically modified organisms, but also for their free cultivation in the European Union.
Nous devons expliquer très clairement qu’aucune censure de l’internet n’est autorisée dans l’Union européenne et cela signifie également que la Commission doit réagir et bannir une telle censure de l’Union européenne.
What must be spelled out in plain language is that there must be no censorship of the Internet in the European Union, and that means, too, that the Commission must do something about this and banish such censorship from the European Union.
Il s'agit d'une directive procédurière prévoyant une évaluation des risques présentés par les produits comportant des OGM, de manière à ce que seule l'utilisation des produits sûrs soient autorisée dans l'Union européenne.
This is as procedural directive which is designed to ensure a risk assessment of GMO products so that only certain products are allowed onto the market in the EU.