Les automobilistes doivent respecter le code de la route.
Motorists must observe the Highway Code.
Les automobilistes doivent laisser un espace d'un mètre de large quand ils doublent des cyclistes.
Motorists must leave at least a metre-wide buffer when passing cyclists.
Peut-être les automobilistes doivent-ils être recherchés, mais sûrement pas les victimes d'accidents.
Perhaps the drivers should be pursued, but certainly not the victims of the accidents.
Non, disent les chrétiens-démocrates dans l' amendement 38 : les constructeurs d'automobiles et les automobilistes doivent partager les frais moitié moitié.
No, according to the Christian Democrats in Amendment No. 38: car manufacturers and car drivers should split the cost 50/50.
Les automobilistes doivent avoir le droit de recevoir des notifications dans une langue qu'ils comprennent, surtout dans les cas où cette notification peut avoir des conséquences juridiques.
Drivers must have the right to receive notices in a language that they understand, especially where the delivery of a notice would have legal consequences.