Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“automobiles sont” in English

17 examples
Les constructeurs automobiles sont aux prises avec une pénurie de semi-conducteurs.
Automakers are grappling with semiconductor shortages.
Celui-ci tient compte du fait que les automobiles sont des produits particuliers.
It takes into account the specific nature of motor vehicles as a product.
Les véhicules automobiles sont pour une bonne part responsables de l'effet de serre.
Vehicles are responsible for substantial emissions of greenhouse gases.
Les automobiles sont de plus en plus sûres et propres mais sont toujours blâmées pour tout.
Cars are becoming safer and cleaner but are still blamed for everything.
L'une des ces conséquences est qu'il est difficile de définir quels constructeurs automobiles sont vraiment européens.
One of these consequences is that it is difficult to define which car manufacturers are truly European.
Nos exportateurs d'automobiles sont de loin les plus importants sur le marché coréen et connaissent des taux de croissance élevés.
Our car exporters are by far the strongest importers on the Korean market, with strong growth rates.
Les fabricants d’automobiles sont aujourd’hui conscients de la nécessité de réduire les émissions en utilisant les dernières technologies.
Car makers are now conscious of the need to reduce emissions and use the latest technologies.
Nos constructeurs automobiles sont dans le peloton de tête mondial en matière de respect de l'environnement, de normes techniques et d'innovation.
Our car manufacturers lead the world for environmental awareness, technical standards and innovation.
Il ne fait aucun doute que les particules de benzène et d'autres polluants, découlant de la combustion des automobiles, sont hautement cancérigènes.
There is no doubt that particles, benzine, and other pollutants produced by automobile combustion are highly cancerogenic.
Dans ce contexte, le cas Opel n'est qu'une illustration de la perte de vitesse enregistrée actuellement par ce secteur. De nombreux constructeurs automobiles sont dans la même situation.
In this context, Opel is only one example of how this sector is currently on the rocks, but, of course, many car makers are in the same situation.
Et en plus, Madame le Président, nous n'avons pas véritablement de rapport sur le fait que les automobiles sont uniquement polluantes pour les villes et qu'il y a bien d'autres polluants.
And in addition, Madam President, we do not really have a report on the fact that vehicles only pollute towns and there are many other forms of pollution.
Les constructeurs automobiles sont conscients des possibilités, mais ils ne pourront pas attirer l'investissement dans lesdites technologies si des émetteurs au sol ne sont pas installés d'abord.
Car manufacturers are aware of the possibilities, but they will not be able to attract investment in such technologies if there are no roadside transmitters in place first.
Par contre, on peut être assez confiant pour l'avenir car on sait les efforts que les constructeurs automobiles sont prêts à faire pour trouver, d'une part, des matériaux plus faciles à recycler et pour mettre en place les filières de recyclage.
On the other hand, we can be fairly confident for the future because we know the efforts that car manufacturers are prepared to make in order to find (a) materials that are easier to recycle and (b) to set up recycling industries.
Bien entendu, les dispositions qui sont actuellement prises par les fédérations automobiles sont extrêmement inquiétantes pour ceux qui s'efforcent de limiter les incitations à fumer, dont on sait tous que c'est extrêmement dommageable pour la santé.
Naturally, the measures currently taken by the automobile federations are extremely worrying for those who are trying to limit any encouragement of smoking, which we all know is extremely harmful to health.
On constate ensuite que ces automobiles sont traitées de façon judicieuse, que de nouveaux flux de récupération des matériaux sont mis en place, que 85 % du poids d'un véhicule sont recyclés et qu'à l'échelle des Pays-Bas, 92 % des automobiles sont recyclées.
You will also find that these cars are suitably disposed of, that new material flows have been opened up in order to recycle materials, that 85% of the weight of a car is recycled and that 92% of all cars in the Netherlands are recycled.
Expressions with “automobiles sont”
constructeurs automobiles sont7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.