Par ailleurs, les distributeurs automatiques sont une source de préoccupation, du moins en ce qui me concerne.
Furthermore, those cash machines are a cause of concern, as far as I can see.
Des mécanismes automatiques sont en place pour faire circuler les informations entre les autorités fiscales, et la richesse de chacun n'est pas publiée sur l'internet.
Automatic mechanisms are in place for circulating information between tax authorities and the wealth of each one of them is not posted on the Internet.
Plus de 1.500 personnes ont été assassinées au cours de la période qui a précédé l'élection du 29 juin et du 6 juillet derniers et il apparaît que près de 1 million d'armes à feu automatiques sont encore en possession des personnes privées.
More than 1, 500 people were murdered in the run-up to the elections of 29 June and 6 July, and about one million automatic firearms are still in private hands.
Comme je l'ai dit lors de ma présentation, je considère que les stabilisateurs automatiques sont suffisants dans la plupart des cas, mais il faut, au préalable, atteindre une position d'équilibre d'excédent pour qu'ils soient totalement efficaces.
As I stated in my presentation, I believe that the automatic stabilisers are sufficient in practically all cases, but it is essential that a position of surplus balance is reached first, so that these mechanisms can be fully effective.