Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“automatiquement être” in English

10 examples
Le chargeur doit automatiquement être acheté avec le téléphone, ce qui est fortement énervant.
The charger must automatically be bought with the phone, and this frequently gives rise to great annoyance amongst consumers.
De telles décisions devraient automatiquement être reconnues et exécutées par les autres États membres.
Such decisions should be automatically recognised and executed by the other Member States.
Je ne crois pas que chaque institution financière défaillante devrait automatiquement être renflouée par les contribuables.
I do not believe that every failing financial institution should automatically be bailed out by taxpayers.
Nous ne pouvons pas automatiquement être sûrs que tous les députés agiront comme il se doit et que la corruption ne prévaudra pas.
We cannot automatically assume that all Members of Parliament behave properly and that there is no prevailing corruption.
Elle doit être la base d’un professionnalisme solide et la création d’une agence ne doit pas automatiquement être assimilée à une augmentation des dépenses administratives.
It must be the basis of a strong professionalism, and setting up an agency must not be a short cut to increasing administrative expenses.
Je leur souhaite à toutes deux la bienvenue en tant qu’États membres de l’UE, même si je ne pense pas qu’elles doivent automatiquement être unies chronologiquement parlant.
I welcome both as EU Member States, although I do not see the two as chronologically coupled automatically.
- En réalité, il n’est pas nécessaire de procéder au vote, puisque le règlement stipule que le rapport doit automatiquement être renvoyé en commission si la Commission maintien sa position.
There is in fact no need for a vote because the Rules of Procedure provide for the report to be automatically referred back to committee if the Commission maintains its position.
De nouveaux développements, découlant par exemple de la conclusion d'une convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, devront donc automatiquement être pris en considération lors d'une révision ultérieure.
New developments, resulting for instance from the conclusion of a WHO framework convention on tobacco control, will thus automatically have to be taken into consideration in a subsequent review.
Citons un exemple d'expérience : lorsque les chefs d'État et de gouvernement adoptent une liste, celle-ci ne doit pas automatiquement être meilleure qualitativement qu'une liste adoptée par le Parlement ou les priorités définies par ce dernier.
One insight we have gained, for example, is that when the Heads of State and Government decide upon a list, it is not necessarily better than a list of priorities drawn up by Parliament.
- Monsieur le Président, que le Conseil "Affaires générales" ait signalé collectivement que l’accord de partenariat et de coopération entre l’Union européenne et la Russie devait automatiquement être étendu pour comprendre les nouveaux États membres est un pas en avant.
– Mr President, it is a positive move that the General Affairs Council signalled collectively that the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Russia should automatically extend to cover the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.