Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“automatique pour” in English

12 examples
Il n'existe évidemment pas de droit automatique pour faire partie du club.
Clearly, the right to become part of the club is not automatically granted: membership is won through very hard work, as the negotiators of the candidate countries are aware.
Toujours en Allemagne, après qu'un système automatique pour empreintes digitales eut été introduit, le nombre des fraudeurs a clairement diminué.
Since the introduction of an automated finger-printing system in Germany this figure has dropped considerably.
Les votes du parlement britannique sont exprimés en livres sterling actuelles et ne prévoient aucun ajustement automatique pour tenir compte de l’inflation.
British Parliament votes are expressed in current sterling values and are not subject to automatic adjustments for inflation.
Comment pouvons-nous développer une procédure automatique pour amener ces pays - ou une partie de ces pays - presque directement au sein de l’Union européenne?
How can we develop an automatic procedure to bring these countries – or a number of these countries – almost directly into the European Union?
Il n'empêche que l'admission rapide de la Croatie, qui est maintenant à sa portée, ne doit pas, à mon avis, conduire à une admission automatique pour tout autre État.
Nevertheless, Croatia's rapid admission, which has now come within its grasp, should not in my view lead to automatic entry for any other states.
Le résultat doit être déterminé à l'issue d'une évaluation objective de chaque situation par l'autorité compétente et n'est par conséquent pas automatique, pour aucun des deux sexes.
The outcome must arise from objective assessment by the appropriate authority of each individual situation and is not therefore automatic for persons of either gender.
On ne peut pas non plus admettre la régularisation automatique pour tous ceux qui ne possèdent pas de permis de séjour, comme le proposait la gauche unitaire européenne dans son amendement 13.
Also unacceptable is the automatic regularization proposed by the European United Left, in its Amendment No 13, for all those who lack residency authorisation.
À titre d'exemple, la mobilité obligatoire automatique pour les cadres supérieurs et les personnes qui occupent des postes impliquant la manipulation de fonds et de contrats offrira en soi une sécurité contre de nouveaux cas de double comptabilité semblable à celle observée chez Eurostat.
For instance, automatic mandatory mobility for senior management and for people in money-handling, contract-handling posts will in itself provide a safeguard against a repetition of the double accounting that we have detected in Eurostat.
M. Pirker a clairement expliqué les objections, mais cela ne se tient pas lorsqu'un membre de votre groupe, M. Helmer, écrit qu'il faudrait mettre un terme aux droits automatiques, à la Convention de Genève et au droit d'entrée automatique pour les personnes réputées faire l'objet de persécutions.
Mr Pirker has spelled out the objections but it is not being consistent when one Member of your group, Mr Helmer, is writing that they should end the automatic rights or end the Geneva Convention and end the automatic right of entry for those deemed to be suffering from persecution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.