News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autobus et des autocars” in English
10 examplesEn effet, au Royaume-Uni, seulement 2, 2 % des accidents mortels de la route impliquent des autobus et des autocars.
Indeed, in the United Kingdom, only 2.2 % of fatal road accidents involve buses or coaches.
Toutefois, il faut signaler qu' un autre moyen d' augmenter le nombre de sièges est d' exploiter des autobus et des autocars à deux étages.
It must, however, be pointed out that there is another way of increasing the number of seats per vehicle and that is to use double-decker buses and coaches.
Il faut rappeler que lors de l’élaboration de la directive du 20 novembre 2001 relative à la sécurité des autobus et des autocars, cette question avait déjà fait l’objet d’un débat.
I must remind you that when the directive of 20 November 2001 was drawn up as regards safety of buses and coaches, this issue had already been the subject of a debate.
Comme vous vous en rappelez sans doute, cette proposition de directive sur la construction des autobus et des autocars a donné lieu, en première lecture, à de longues et difficiles discussions.
As you no doubt recall, this proposal for a directive on the construction of buses and coaches gave rise to lengthy and involved debates at first reading.
En ce qui concerne les droits des passagers des autobus et des autocars, je voudrais souligner qu'il existe entre les bus interurbains et les bus urbains certaines différences de taille dont il convient de tenir compte.
As regards the rights of bus and coach passengers, I should like to point out that there are real differences between intercity and urban buses that must be taken into account.
Les gens dépendent des autobus et des autocars et le coût supplémentaire et le manque de flexibilité du personnel existant résultant de ces propositions déboucheront sur une réaction en chaîne menant à des réductions du service.
People rely on buses and coaches and the extra costs and lack of flexibility in using existing staff which these proposals would bring will have a knock-on effect which will lead to cutbacks in services.
Ces droits ont trait notamment aux besoins des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite, s'agissant en particulier de l'accès non discriminatoire aux transports, de la formation du personnel des autobus et des autocars aux handicaps.
Those rights, in particular, apply to persons with a disability, or indeed, persons with reduced mobility. Some of these rights include non-discriminatory access to transport and disability-related training for staff on coaches and buses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
