La possibilité offerte par cette directive d'utiliser des autobus d'une longueur supérieure sur des trajets internationaux est efficace à nos yeux.
In our eyes, the opportunity created by this directive of introducing longer buses on international routes is efficient.
Personnellement, je souscris à l' obligation de trois essieux sur les autobus d' une longueur supérieure à 12 mètres, qui sont susceptibles de dépasser le poids maximal autorisé par essieu.
I personally agree with the compulsory three axles on buses longer than 12 metres, which are likely to exceed the maximum permissible weight per axle.
Il faut savoir que, même dans les pays où les autobus d' une longueur de 15 mètres sont officiellement autorisés, en pratique ils se voient refuser l' entrée ou sont renvoyés à la frontière.
I should point out that, even in countries in which 15-metre buses are officially allowed, in practice they are refused entry or are sent back at the border.