Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“auteurs de crimes contre” in English

6 examples
Quant aux exclusions, le texte en prévoit naturellement vis-à-vis des criminels de guerre et des auteurs de crimes contre l'humanité.
With regard to exclusions, the text naturally provides for exclusion against war criminals and authors of crimes against humanity.
De plus, ce qui revêt une importance tout aussi grande, ce cadre doit aboutir à la sanction des auteurs de crimes contre l’environnement.
Furthermore, and equally importantly, the framework will lead to punishment for those responsible for environmental crimes.
Le Tribunal international d'Arusha doit aussi être mis en état d'exercer ses fonctions, pour que les auteurs de crimes contre l'humanité soient traduits en justice.
The International Tribunal in Arusha must also be able to perform its functions so that the authors of crimes against humanity can be brought to justice.
Quelle attitude le Conseil compte-t-il adopter à l’égard du gouvernement colombien après cette décision qui favorise les auteurs de crimes contre l’humanité et qui constitue une atteinte grave aux droits des victimes à la vérité, à la justice et à la réparation?
What stance does the Council intend to adopt towards the Colombian government following its decision in support of the perpetrators of crimes against humanity and which represents a serious attack on the rights of victims to secure truth, justice and compensation?
Parallèlement, la Commission soutient les résolutions récemment adoptées par les Nations unies, y compris la menace de sanctions et la comparution des auteurs de crimes contre l’humanité devant le Tribunal pénal international afin de mettre un terme à l’impunité et à la violence au Darfour.
At the same time, the Commission supports the recent UN resolutions, including the threat of sanctions and the referral of cases of perpetrators of crimes against humanity to the International Criminal Court as a necessary means of putting an end to impunity and to violence in Darfur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.