Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“auteur it monsieur” in English

15 examples
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est exactement ce que je ressens.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, my sentiments exactly.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la présente résolution a en fait pour objet la liberté de religion.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, religious freedom is, in fact, the subject of this resolution.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'appel à la Realpolitik de Jana Hybášková me semble déplacé et parfaitement cynique.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I consider Jana Hybášková's call for real politik to be misplaced and altogether cynical.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce matin a été adopté le rapport sur une stratégie UE relative aux droits de l'enfant.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, this morning the report on an EU strategy on the rights of the child was adopted.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans le cas de Mehdi Kazemi, nous devons discuter de quelque chose qui ne devrait pas demander une seule seconde de débat.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in the case of Mehdi Kazemi we are having to discuss something that really should not require a single second of debate.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crédibilité de la communauté internationale est clairement mise en jeu au travers des événements qui se déroulent en Afghanistan.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in the international community we are undoubtedly staking much of our credibility on events in Afghanistan.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, une campagne internationale est menée pour délégitimer le Venezuela, son président librement élu et toutes ses institutions démocratiques.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, an international campaign is being conducted to delegitimise Venezuela, its freely elected President and all its democratic institutions.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il s'avère que le régime cambodgien a la mauvaise habitude d'éliminer des chefs syndicalistes: il a déjà été rappelé que ce n'était pas la première fois.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it appears that the Cambodian regime has a nasty habit of eliminating trade union leaders: it has already been pointed out that this is not the first time.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, vous avez pleinement conscience que dans quelques jours, dans dix jours pour être exact, commencera la première phase de déploiement de REACH.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, you are well aware that, within a few days, ten to be precise, the first implementation phase of REACH will begin.
au nom de l'auteur. - (IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, je m'exprime également au nom de mon collègue Gianluca Susta, premier signataire de la question, aujourd'hui absent en raison d'engagements importants liés à la situation en Italie.
deputising for the author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am also speaking on behalf of my colleague Gianluca Susta, the first signatory of the question, who is absent today because of important commitments that have arisen in Italy.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais simplement demander, au titre de l'article 115 du règlement, que le vote que nous sommes sur le point d'exprimer ne soit pas invalidé par ce que l'on pourrait appeler des questions de procédure.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would just like to ask, under Rule 115 of the Rules of Procedure, that the vote we are about to take should not be invalidated by what might be termed procedural questions.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous parlons ici d'un "camp", qui est en fait une petite ville de citoyens qui ont déposé leurs armes en vertu d'une décision politique difficile; des personnes qui ont confié leur propre défense à la communauté internationale.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, here we are talking about a 'camp', which is in actual fact a small town of people who have laid down their weapons on the basis of a difficult political decision; people who have entrusted their own defence, in fact, to the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.