Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“auteur es madame” in English

17 examples
auteur. - (ES) Madame la Présidente, la reprise des hostilités au Burundi représente un pas en arrière dans ce qui est déjà un processus fragile.
author. - (ES) Madam President, the resumption of hostilities in Burundi represents a backward step in what is already a fragile process.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Ministre, les appels à une interdiction des sous-munitions se font de plus en plus forts.
author. - (ES) Madam President, Commissioner, Minister, the calls for a ban on cluster bombs are getting louder and louder.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, la violence sexuelle et le viol en particulier utilisés comme arme de guerre ne sont, malheureusement, pas un nouveau problème.
author. - (ES) Madam President, sexual violence and rape in particular as a weapon of war is not, regrettably, a new issue.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, je souhaite naturellement ajouter ma voix à la vigoureuse condamnation des meurtres des membres des forces de maintien de la paix.
author. - (ES) Madam President, I naturally wish to add my voice to the vigorous condemnation of the killing of the members of the peace-keeping forces.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, il va de soi que je veux moi aussi souligner l'importance de cette résolution, particulièrement dans le contexte du débat que nous avons tenu ce matin.
author. - (ES) Madam President, I also obviously want to stress the importance of this resolution, especially in the context of the debate that we had this morning.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, il est tout particulièrement significatif que les trois résolutions urgentes sur lesquelles nous débattons actuellement portent toutes sur différents types de violence à l'égard des femmes.
author. - (ES) Madam President, I think that it is particularly significant that the three urgent resolutions that we are debating today have something in common in that they concern different types of violence against women.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, en 2005 déjà nous avons eu l'occasion de parler de la situation des femmes en Arabie saoudite, notamment des élections municipales et du fait que les femmes n'avaient pas le droit de voter.
author. - (ES) Madam President, back in 2005 we had the opportunity to talk about the situation of women in Saudi Arabia, and in that context we did so in relation to the municipal elections and the fact that women were unable to vote.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, la juge Afiuni a placé Eligio Cedeño en libération conditionnelle, en s'appuyant sur des lois vénézuéliennes et un avis rendu par le groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire.
author. - (ES) Madam President, Judge Afiuni granted parole to Eligio Cedeño, in accordance with Venezuelan law and in line with the opinion of the United Nations Working Group on Arbitrary Detentions.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, la description de la violence sexuelle dans la province du Kivu, au Congo, produit en nous un inévitable sentiment de révulsion. Nos collègues membres ayant décrit ce qui se passe là-bas, je ne compte pas faire de même.
author. - (ES) Madam President, the description of sexual violence in Kivu, Congo, produces an unavoidable feeling of revulsion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.