au nom du groupe UEN. - (PL) L'Europe doit aider la Chine autant que possible, pour des raisons humanitaires et politiques.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Europe should offer China as much support as possible, for both humanitarian and political reasons.
La communauté internationale doit agir en harmonie autant que possible pour donner à la pression diplomatique une efficacité maximale.
The international community must act as unanimously as possible to give diplomatic pressure maximum effect.
L'Union dispose de cet instrument et je crois qu'elle doit l'employer autant que possible pour soutenir la mise en place de la démocratie dans les pays arabes.
The Union has this instrument available and I believe that it should use it as much as possible to support the establishment of democracy in the Arab countries.
Nous devrions faire pression sur Israël autant que possible pour qu'il soit dans l'obligation de tenir ses promesses au titre du droit international et des résolutions des Nations unies.
We should put as much pressure as we can on Israel so that it will have to fulfil its promises under international law and under UN resolutions.
Nous devons certainement à nos citoyens le droit de garantir que les choses seront facilitées autant que possible pour les personnes impliquées dans des accidents de voiture, ainsi que pour leur famille.
Surely we owe all of our citizens the right to ensure that things are made as easy as possible for those involved in car accidents abroad and for their families.
Notre groupe s' y appliquera en tous les cas autant que possible pour des raisons écologiques et parce que nous avons obtenu cette directive, qui est une directive équilibrée qui contient de nombreux éléments et de nombreuses critiques, par exemple au sujet de la répartition des frais.
Our group will, at any rate, do this as far as possible - for environmental reasons and because we have this directive which is well-balanced and encompasses a whole range of issues and difficulties including, for example, the way in which the costs are to be distributed.