Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“autant que possible dans” in English

18 examples
Je voudrais donc soutenir l’OCDE autant que possible dans son travail.
I should therefore like to support the OECD as much as possible in its work.
Il est important de s'efforcer de coopérer autant que possible dans ce domaine.
It is important to try to cooperate as much as possible in this area.
La stratégie de l'Union européenne doit être d'isoler l'Iran autant que possible dans la région.
The European Union's strategy must be to isolate Iran as much as possible in the region.
Nous travaillerons autant que possible dans un cadre global et je suis convaincu que nous finirons par trouver le consensus nécessaire.
We will work as much as possible in a comprehensive framework and I am convinced we will find the necessary consensus.
Nous examinerons assurément les suggestions spécifiques présentées dans le rapport et nous les concrétiserons autant que possible dans nos relations avec la Chine.
We will certainly examine the specific suggestions made in the report and incorporate them as fully as possible into the substance of our relations with China.
Il faut remercier les deux rapporteurs d'avoir tenté, avec le plus grand sérieux, d'intégrer autant que possible dans leurs rapports les préoccupations justifiées de nos collègues.
Both rapporteurs deserve a great deal of gratitude for having made very serious attempts at incorporating in their reports, as much as possible, the well-founded concerns of Members of this House.
Bien que je sois favorable à une coopération plus intergouvernementale, je suis consciente que nous ayons dans certains cas besoin d'uniformiser nos législations autant que possible dans l'Union européenne.
Although I am in favour of cooperation that is more intergovernmental in nature, I realise that there are cases in which we need our laws to be as uniform as possible in the Union.
Nous devons donc choisir: nous devons nous prononcer pour un signal clair en faveur de la santé publique et nous devons approuver le rapport de notre collègue Valverde autant que possible dans sa forme initiale.
So let us approve a clear message for the benefit of public health, and let us approve colleague Valverde's report as near as possible to its original version.
C'est un point absolument fondamental qui marque les ambitions de l'Europe dans ce secteur ainsi que sa volonté d'investir autant que possible dans l'innovation et la recherche afin que nous puissions répondre aux défis du futur.
That is an absolutely fundamental point marking Europe's ambitions in this area and its will to invest as much as possible in innovation and research so that we can meet the challenges of the future.
La commission des affaires sociales, dont je suis le rapporteur, souhaite cependant que l'on tente d'abord d'inclure autant que possible dans le champ d'application de la directive l'ensemble des secteurs et des activités exclus.
The Committee on Employment and Social Affairs for which I appear here as rapporteur wants the Commission first of all to try and bring all the excluded sectors and activities as far as possible within the scope of the directive.
Maintenant, ce qui a apparu c'est une nouvelle idée, comme celle du pacte de compétitivité que nous essayons - et je veux être très transparent en montrant mon respect pour le Parlement - de mettre autant que possible dans la méthode communautaire.
Now what has emerged is a new idea, namely, the competitiveness pact which we are trying - and here I wish to be very transparent and show my respect for Parliament - to fit as well as we can within the Community approach.
En plus des élections européennes, ils souhaitent être impliqués autant que possible dans le processus démocratique. Ils veulent être entendus et être en mesure de prendre l’initiative en ayant une influence sur ce que font les institutions européennes.
The public, though, want to be more than spectators who understand the plot; in addition to the European elections, they seek as much democratic involvement as possible; they want to be heard, and they want to be able to take the initiative in influencing what the European institutions do.
La ligne de conduite la plus appropriée à ce stade vise à ce que la Commission n'accepte pas formellement les amendements déposés par le Parlement, mais s'efforce de les prendre en considération autant que possible dans la perspective d'une adoption de la proposition par le Conseil.
The most appropriate course of action at this time is for the Commission not to formally accept the amendments put forward by Parliament, but to endeavour to take them on board as far as possible with a view to adoption of the proposal by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.