Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“autant qu'ils sont” in English

5 examples
Les similarités qui existent entre ces deux systèmes ne signifient pas pour autant qu'ils sont compatibles.
The similarities between both these systems do not necessarily lead to arguments about their compatibility.
Mon deuxième commentaire concerne le fait que nous devons renforcer les pays voisins, d'autant qu'ils sont aussi nos voisins.
The second point I would like to make is that we must strengthen the neighbouring countries, particularly as they are our neighbours too.
Tous ces pays ont en commun qu'ils faisaient partie de l'Union soviétique, et ils sont tous voisins de la Russie autant qu'ils sont voisins de l'Union européenne.
What all these countries have in common is the fact that they were all part of the Soviet Union, and they are all neighbours of Russia as much as they are neighbours of the European Union.
Si nous parlons du programme PHARE, il est donc question des pays d'Europe centrale qui, tous autant qu'ils sont, font la queue pour adhérer - tôt ou tard - à l'Union européenne.
Talking about the Phare programme means the countries of central Europe, all of which - sooner or later - are waiting to be admitted into the European Union.
Ils n' ont pas été inclus dans le traité d' Amsterdam parce qu' il s' agissait de questions particulièrement difficiles. Et ce n' est pas pour autant qu' ils sont devenus plus faciles !
They were left out because they were very difficult questions and they have not got any easier in the meantime.
J'aurais souhaité, de la part de certains membres de la commission des budgets, un jugement plus objectif d'autant qu'ils sont tenus de respecter les décisions en matière de siège, que cela leur plaise ou non.
I should have liked a number of members of the Committee on Budgets to have made a more objective judgment, especially since they are required to respect decisions concerning Parliament's seat, whether they like them or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.