Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“autant qu'ils aient” in English

7 examples
Malgré cela les tests des systèmes informatiques traînent, pour autant qu'ils aient déjà commencé partout.
Despite that, the testing of computer systems is lagging behind in many sectors, and has not even yet begun in all of them.
Qui plus est, les groupes ou organismes dotés de la personnalité juridiques établis dans d'autres pays pourront également y participer, pour autant qu'ils aient signé un accord bilatéral à ce propos.
It is, furthermore, open to legal entities established in other countries provided that a bilateral agreement is signed.
Les nouveaux États membres ont un point en commun: ils ont tous hérité de blocs d'appartements inefficaces, très chers à entretenir, et les processus de rénovation sont très lents, pour autant qu'ils aient lieu.
The new Member States are united by a common trait - they all inherited inefficient apartment blocks, which are very expensive to maintain, and processes of renovation are either taking place very slowly or not at all.
Ce qui est frappant, naturellement, c'est que tous les efforts internationaux, pour autant qu'ils aient été faits, n'ont eu pour le moment aucun résultat durable, chaque cessez-le-feu est de nouveau violé, les prises d'otages se poursuivent.
What is striking here of course is that all international efforts, such as they were, have achieved nothing of lasting worth; every cease-fire is broken, and hostage-taking continues.
Autrement dit, il s’agit d’intégrer et d’amender au besoin les projets, pour autant qu’ils aient été examinés par le groupe Van Miert de haut niveau, discutés par les représentants de tous les États - de même que par la BEI et d’autres intéressés - et approuvés par les États en question.
In other words, to incorporate and where necessary amend the projects, provided that they had been considered by the high-level Van Miert Group, discussed by the representatives of all the States – also by the EIB and others – and furthermore given the green light by the States in question.
Expressions with “autant qu'ils aient”
pour autant qu'ils aient7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.